Stílusárnyalat (= hangnem): jellegzetes kifejezésmód, ami a beszélő lelkiállapotát, a témához és a hallgatóhoz való viszonyát tükrözi.

 A szótárakban a szavak mellett feltüntetik (kivéve a semlegest):

  

 

FŐBB STÍLUSÁRNYALATOK

(nem baj, ha feleletnél a felsorolásból egy-kettő kimarad)

  • SEMLEGES:  asztal, megy,
  • TRÉFÁS, KEDÉLYES: pityókos, komám, kutyafáját
  • VÁLASZTÉKOS / ÜNNEPÉLYES: hon, hölgy, dicső
  • HIVATALOS: alulírott, illetékes
  • VULGÁRIS, DURVA: mocsadék, fogd be pofád, fehérjehalmaz (=ember)
  • IRONIKUS: hölgyemény, Gratulálok! (bosszúsan)
  • PEJORATÍV: bagázs, lepaktál, tragacs (autó), stréber
  • BIZALMAS: duma, légyszi
  • NÉPIES: eredj, tikmony
  • RÉGIES, ARCHAIKUS: mondá, estve, echó
  • SZAKNYELVI: algoritmus, adatbázis

 

Miért fontos a stílusárnyalatok ismerete?

  • hogy felismerjük a másik kommunikációs szándékát
  • hogy magunkat a helyzetnek és szándékainknak megfelelően tudjuk kifejezni.